Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
"♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫"
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin
- Episode 40 -
Bonjour, Mlle, avez-vous une invitation pour le mariage ?
Non, mais je suis amie avec le marié. J'ai besoin de lui parler.
Désolé, Mlle. Le Président Li nous a dit que ce mariage est privé.
Seul la famille et les amis peuvent y assister, s'il vous plaît, partez.
Je suis une ami proche !
Que dites-vous de ceci ? Je vais l'appeler et vous pourrez écouter.
Avec la bénédiction de tout le monde, nous acheverons le mariage.
Vous devez faire attention lorsque vous recevrez l'alliance
Veuillez le tenir fermement et la transférer de votre main gauche à votre main droite.
Ensuite, placez l'alliance sur le quatrième doigt de la mariée.
Il est probablement occupé en ce moment.
Mais j'ai une affaire urgente dont je dois lui parler.
Mlle, si vous continuez comme ça, je vais devoir appeler la police.
Jia Ming ! Jia Ming !
pourquoi es-tu venu ?
Viens.
Pour aller où ?
Jia Ming, il semble que nous ne pouvons pas entrer par cet endroit. Nous devons penser à une autre solution.
- D'accord. - Viens.
Que faisons-nous maintenant, Peng Fei ?
On dirait qu'on ne peut pas entrer dans le hall principal, cherchons le salon.
- D'accord. - Viens.
Song Jia Ming !
Jia Ming,
que fais-tu là ?
J'ai mes propres affaires. Il n'y a pas besoin de t'en rendre compte.
Jia Ming !
Désolé, j'ai quelque chose que je veux dire à Jia Ming.
Jia Ming, tu n'as pas rompu avec Yu Zhe ? Pour quoi es-tu venue ici ?
Je sais aujourd'hui est un jour très important pour toi,
mais j'ai soudainement découvert la vérité sur quelque chose
dont je pense que Yu Zhe doit connaitre.
Que sais-tu ?
La jambe de Yi Lan est guérie depusi longtemps.
Vous trompez Yu Zhe comme ça.
C'est des inepties.
Pourquoi Yi Lan mentirait ?
Tu n'es pas destiné à être avec Yu Zhe. Tu ne peux accuser personne.
Mais j'ai des preuves.
Je dois laisser Yu Zhe connaître la vérité. Même s'il ne me choisit toujours pas à la fin.
Je ne peux pas le laisser rester dans le noir.
Jia Ming, traite-moi comme ta mère qui te supplie.
Pars.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Qui aurait su
la première fois que tu l'admettrais
serait dans ce genre de situation.
Jia Ming.
Je sais...
tu me déteste.
Tu veux te venger,
mais aujourd'hui...
Aujourd'hui est vraiment un jour important pour nous.
Je t'en supplie
pars.
Si la famille Ye découvre que c'est toi qui a gâché le mariage,
Je ne peux même pas penser à rester dans cette famille plus longtemps.
Tu te soucies seulement de toi.
Je sais que dans ton cœur tu ne t'inquiètes que de Yi Lan, ta fille unique.
Son bonheur est le vrai bonheur.
Et alors, mon bonheur n'est pas du tout le bonheur. Pas vrai ?
Je ne me vengerai pas de toi.
Mais je ne me sacrifierai pas pour toi.
- Jia Ming! - Laisse-moi !
♫ Tu sais que c'est important ♫
♫ Je comprends maintenant, l'amour que j'espérais♫
♫ est trop petit ♫
Yu Zhe.
Jia Ming !
Pourquoi es-tu venue ?
Yi Lan fait semblant d'être malade.
Sa jambe est guérie depuis longtemps.
Elle voulait te tromper pour que tu l'épouses.
J'ai déjà demandé à M. Rafe de l'examiner, mais il n'y a toujours aucun résultat pour le moment.
Jia Ming,
peut-être,...
il pourrait y avoir une sorte de malentendu.
Je savais que tu ne me croirais pas.
C'est vrai, ma jambe est guérie et je peux marcher toute seule.
Mais maintenant à cause de certains conflits familiaux, je dois continuer a faire semblant encore.
J'espère que vous pouvez m'aider à cacher cela. Votre conclusion doit être que cela ne peut pas être guéri.
Je pensais qu'il y avait des problèmes avant, mais tu ne m'as pas cru.
Je ne pouvais que demander de l'aide au docteur.
Si,
la jambe de Yilan était déjà déjà guérie depuis longtemps ?
Alors elle l'a caché à tout le monde. Comment pourrait-elle faire ça... - C'est vrai. Elle t'a menti, elle m'a menti,
et elle a menti à tout le monde.
Et elle a également contrôlé une partie de ta vie.
Jia Ming, merci de m'avoir fait connaître la vérité.
Mais aujourd'hui, nous ne pouvons pas simplement nous en éloigner.
Parce que toute notre famille et nos amis sont ici, je dois t'emmener avec moi pour expliquer la vérité aux deux familles.
Ensuite, je vais annuler ce mariage d'une manière digne, d'accord ?
Vous n'êtes pas autorisé à partir !
Yu Zhe,
le mariage est sur le point de commencer. Où vas-tu ?
Mariage ?
A partir du moment où j'ai su que tu me mentais,
il n'est plus question de mariage.
Je ne t'ai pas menti ! Je ne t'ai pas menti !
Je ne peux vraiment pas me tenir sur mes jambes !
Ne pars pas !
Yi Lan...
Qu'est-ce que tu as dit ?
Non.
Je ne sais pas combien de temps tu vas continuer à mentir aux gens.
Ta famille t'aime tellement. Sais-tu à quel point ils sont contrariés parce que tu es malade ?
Il n'y a rien dans ce monde qui vaille la peine d'utiliser ta propre famille pour faire une farce. Yi Lan, tu ne comprends pas ça ?
Pour toi...
Pour toi, faire quelque chose comme ça en vaut la peine.
Tu ne m'as pas promis de rester avec moi ?
Peu importe ce que je fais de mal, tu me pardonneras toujours.
Tu ne m'as pas promis ? Hein ?
Yu Zhe,
tout ce que j'ai fait c'est parce que je t'aime !
Yi Lan, réveille-toi !
Ce que tu ressens... ce n'est pas l'amour.
- Ça provoque une torture mutuelle au nom de l'amour. - Tais-toi !
Si tu n'étais pas là...
J'aurais été mariée à Yu Zhe depuis longtemps.
J'aurais dû couper ta ceinture de sécurité aussi;
te laisser mourir dans l'accident avec moi !
Donc alors,
cet accident de voiture qui s'est produit avec Jia Ming, c'était toi...
Les freins, tout était de ta faute
et ce n'était pas un accident ?
- Non... - Yi Lan,
Je me suis vraiment senti désolé pour toi autrefois.
Mais maintenant, je ne veux plus te donner la moidre sympathie !
Tout cela a été causé par toi, c'est irréversible.
Jia Ming, partons.
Voyant que nous avons éclairci tous les problèmes,
nous n'avons plus besoin d'être ici.
Tu ne peux pas y aller. Les deux familles Ye et Li et tous les invités
nous attendent notre entrer. Tu ne peux pas y aller, Yu Zhe.
Voyant que tu peux nous mentir à tous,
alors tu dois apprendre à faire face aux conséquences. Personne ne peut t'aider maintenant.
Yi Lan, le résultats d'aujourd'hui est une leçon qui doit être apprise par toi.
Yu ZHe.
- N'est-ce pas le marié ? - Si.
- Pourquoi il est entrain courir ? - Que ce passe-t-il ?
Yu Zhe,
es-tu vraiment en train de fuir ton mariage ?
Cela signifie
que j'ai vraiment volé le marié de quelqu'un le jour de leur mariage.
C'est vrai.
Je te remercie de m'avoir sortie de cette situation.
Mon dieu, je pensais que cela ne pouvait arriver qu'à la télévision.
As-tu vraiment pensé à cela clairement ?
Tu ne vas pas te marier ?
Bien sûr, j'y ai réfléchi.
Jia Ming, tu sais
j'avais déjà vu cette expression, c'est la même que tu avais quand tu me harcelais pour être sur ton programme.
Je suis vraiment chanceux car cette fois je n'ai pas manqué
la personne que j'aime le plus, Song Jia Ming.
Ton père va certainement te tuer, puis me tuer.
Ne t'inquiète pas.
Je suis là pour porter ce fardeau.
Je t'ai déjà fait trop de tort à cause de toutes les pressions qu'ils ont exercées dans le passé.
J'ai cru à tort en Yi Lan.
Je te promets que je ne te laisserai plus souffrir seule.
Laisse-nous rester en ensemble.
Yu Ze,
tu sais
que j'ai attendu ces mots si longtemps ?
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Ne pleure pas. Allons-y.
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Ye Yi Lan,
tu es vraiment ridicule. Nous étions déjà à la dernière étape, encore
une fois Song Jia Ming est apparue,
et Yu Zhe est encore allé vers elle.
Tout le monde attend de voir à quel point tu es ridicule.
Tu es l'erreur la plus grotesque du monde.
Maintenant, il ne reste que nous deux.
Si tu veux pleurer, vas-y.
Xiao Han,
je n'ai plus aucun but dans ma vie.
En tant que femme,
pour les fiançailles,
j'ai dû supplier Yu Zhe de jouer la comédie avec moi.
Et maintenant,
j'ai été abandonnée le jour de mon mariage.
Dis-moi.
Quelle est ma raison de vivre, maintenant ?
Tu m'as, moi.
Et tu as aussi une famille qui t'aime.
Tu dois savoir que quoi qu'il arrive, les gens qui t'aiment te pardonneront toujours.
Si tu le désires, nous pouvons quitter le pays et tout recommencer.
Comment pourrais-je oublier tout ce qui s'est passé ?
Pour Yu Zhe, j'ai utilisé tout ce qui était en mon pouvoir.
Mais il ne veut toujours pas être avec moi. Il n'y a personne qui m'aime sincèrement.
Ne t'en fais pas.
Je ne te laisserai pas faire face à tout ça toute seule.
Les invités sont tous assis.
Aujourd'hui est un jour de Célébration.
Aujourd'hui, Li Yu Zhe, le PDG de la Société Li et fils de Li Jiang Guo
et la petite fille de la Présidente Jiang Xu de la Société Gooben, Ye Li Lan, se marient.
Je suis certain que tout le monde souhaite un avenir en or à ce jeune couple.
Maintenant, applaudissons chaleureusement et accueillons le marié et la mariée !
Il y a un problème, le marié a disparu.
Quoi ?
Quoi ? Que ce passe-t-il ?
Pourquoi le marié n'est-il pas là ?
Je suis désolé, le marié a eu une urgence, il est déjà parti.
Le mariage est donc annulé, veuillez nous en excuser. Merci.
Président Li, votre fils est-il devenu fou ?
Je ne sais pas.
Maman, allons voir Yi Lan. J'ai bien peur qu'elle soit sous le choc.
- Sœur ! - Yi Lan !
Maman ! Maman ! Maman !
Maman, qu'y a t-il ?
Maman, attention.
Où sont les médicaments ? Maman ?
- Grand-mère, bois un peu d'eau. - Les médicaments sont dans la voiture.
- Vite, va chercher les médicaments de grand-mère ! - Vite ! Vite !
Maman, bois un peu d'eau.
Je ne pensais pas que je pourrais un jour tenir encore ta main.
Jia Ming.
Moi, Li Yu Zhe, jure qu'il n'y a qu'une seule femme das ma vie et c’est toi.
Je veux te demander ta main maintenant.
Cette bague en verre, je l'ai faite pour toi il y a déjà bien longtemps. A partir de maintenant,
peu importe ce qu'il arrive,
je ne lâcherai plus jamais ta main.
Song Jia Ming,
veux m'épouser ?
Oui.
♫ Quand je m'approche de ton visage et embrasse ta bouche, ♫
♫ le bonheur vient de se rapprocher de moi. ♫
♫ Embrasse-moi un peu, ressens cette douceur ♫
♫ Un amour douceur nous enveloppe. ♫
♫ Les jours de pluie deviennent des jours ensoleillés, le bonheur est à mes côtés, ♫
♫ Aujourd'hui, nous allons à la plage et regardons les vagues ♫
♫ Presse ton visage contre le mien, étreints-moi plus fort, le bonheur se répand ♫
♫ Et juste comme ça, c'est gravé dans notre cœur ♫
♫ La pastèque est douce. Nos sentiments ne changeront jamais non plus ♫
♫ Soyons d'accord pour être ensemble pour toujours ♫
Merci.
N'est-ce pas mon épingle à cheveux préférée de quand j'étais petite ? Je l'avais perdue
et je ne l'ai jamais retrouvée.
Pourquoi est-ce là avec toi ?
je savais que tu étais furieuse quand tu l'as perdue. Alors j'ai fait de nombreux endroits
et j'en ai acheté plein de différents styles. Mais je ne savais pas lequel tu aimerais.
je n'aurais jamais pensé
que mes souvenirs étaient tous avec toi.
D'où viennent toutes ces photos ?
Quand tu étais petite, à ton anniversaire,
j'ai économisé de l'argent, parce que je voulais t'offrir le cadeau le plus classe possible pour attirer ton attention.
Mais je n'ai jamais réussi à économiser assez d'argent, alors
j'ai dû me contenter d'acheter ces babioles. Je pensais qu'elle n'étaient pas assez bien pour toi alors je ne te les ai pas données.
Ensuite, j'ai commencé à travailler et à gagner de l'argent.
J'ai finalement pu t'acheter un beau cadeau,
Mais je me sentais toujours dans la peau de ce petit garçon qui n'était pas à la hauteur pour t'offrir un cadeau.
Je savais aussi que la seule chose qui pouvait te rendre heureuse était de recevoir un cadeau de la part de Yu Zhe.
Alors toutes ces choses, au lieu de te les donner, je les ai gardées.
Elles sont toutes ici.
Je n'ai cessé de rêver de ce jour où je pourrais enfin tous te les offrir.
Mais je ne pensais pas que ce serait un jour comme celui-ci.
Je prends seulement maintenant conscience à quel point ut as toujours été bon avec moi.
Mais mon cœur,
n'avait d'yeux que pour Yu Zhe.
Je suis désolée, Xiao Han, d'avoir dû faire autant pour moi.
Ne t'en fais pas.
Aimer quelqu'un rend heureux.
Je suis capable de me souvenir de chacun de tes jours importants,
de tes loisirs, et de tout le reste. Je te connais mieux que quiconque.
Et j'en suis très heureux.
Xiao Han, merci.
Merci.
Ne t'inquiète pas, Yi Lan.
Même si tu as perdu Yu Zhe,
Tu n'as pas tout perdu.
Parce que je serai toujours la pour prendre soin de toi.
Ma raison de vivre
et de prendre soin de ta vie.
Yi Lan,
Ne sois plus triste.
Tu m'as, moi.
Mais je ne sais pas par quoi commencer pour avoir de nouveau le goût de vivre.
Les rumeurs sont puissantes. Je ne peux pas prétendre qu'il ne s'est rien passé.
Peu importe le style de vie que tu voudras mener, je serai toujours à tes côtés.
Laisse-moi gérer les rumeurs et les scandales.
Alors viendrais-tu avec moi à l'étranger ? Comme tu l'as dit, nous pouvons quitter Shanghaï
et partir loin pour recommencer une nouvelle vie.
Une vie dans laquelle il n'y aurait pas de Yu Zhe, ni de belle-mère,
pas de famille Ye et Li qui se battent continuellement. Nous pouvons partir tout de suite, d'accord ?
J'irai où tu voudras aller.
Mais Yi Lan, pourrais-tu m'accorder trois mois ? J'ai quelque chose à terminer ici, à Shanghai.
Dès que j'aurai fini, je t'emmènerai où tu voudras.
Peux-tu m'attendre ?
Trois mois, ce n'est pas grand chose, après tout.
Je t'attendrai.
- Yi Lan ! - Lan Lan !
Tu es finalement rentrée.
Es-tu blessée ?
Je vais bien, grand-mère.
Mais je suis un peu fatigué.
Li Hua, fais lui rapidement de la soupe de ginseng pour stabiliser ses nerfs.
Oui.
Pourquoi as-tu éteint ton téléphone ? Ta grand-mère et moi étions inquiets.
Papa, grand-mère,
je suis désolé que vous vous soyez inquiétés à mon propos.
Xiao Han m'a beaucoup éclairé aujourd'hui.
Je n'aurais pas dû vous mentir.
En fait, ma jambe était guérie depuis longtemps.
Mais j'avais peur que si je le disais à Yu Zhe, il ne voudrait plus de moi .. - Ne dis plus rien.
Qui n'a pas fait quelque chose de stupide quand ils étaient jeunes ? Tout ce que tu as fait aujourd'hui,
je peux tout comprendre. Je peux aussi te pardonner.
Être capable de te voir se lever encore une fois
me rend plus heureuse que jamais.
Oui, Yi Lan, ne sois plus stupide.
Regarde ce que tu as fait aujourd'hui. Grand-mère a presque eu une crise cardiaque.
Je suis vraiment désolé, grand mère. Je ne ferai plus jamais ça.
Je vais écouter tes mots avec soin.
Je sais maintenant que seule la famille est la meilleure chose pour moi.
En t'entendant dire cela, je me sens mieux.
Va vite au lit. Ça a dû être très fatigant pour toi aujourd'hui.
Chang Hai, cette situation, nous ne pouvons pas la laisser passer comme ça.
Maman, tu veux dire...
Li Yu Zhe est allé trop loin.
Il a donné tant de chagrin à Lan Lan.
En outre, la famille Li a fait que notre famille Ye
soit embarrassée devant les invités, la famille et les amis.
Ce n'est pas la première fois qu'ils font ça, pas vrai ?
Je pense aussi que cet enfant est un mystère. J'ai eu une conversation avec lui hier
et il a très clairement dit oui. Mais aujourd'hui,
cela c'est transformé en ceci. C'est trop.
Les jeunes seront toujours impulsifs, mais je ne comprends vraiment pas
comment Li Jian Guo a éduqué son fils !
Organise tout ça.
Nous nous rappellerons tous nos investissements dans la Société Li.
Nous révoquons tous les contrats.
Les deux familles n'auront plus jamais de connexion.
Je veux voir
combien de temps une petite société Lishi
peut durer.
Je comprends maman.
Si Yu Zhe ne rentre toujours pas,
nous devrions aller tous les deux voir la famille Ye et nous excuser.
Oui. Eh bien, je vais aller préparer certaines choses.
Fils, tu es sûr d'étre capable.
As-tu mangé un fiel de léopard ? (avoir des tripes)
Pars !
Va t'excuser auprès de la famille Ye.
C'est impossible.
La raison pour laquelle j'ai ramené Jia Ming à la maison est de vous informer formellement
qu'elle est ma fiancée et sera ma seule femme dans cette vie.
Répète ça !
Arrête, arrête, parle mieux.
Tu veux me rendre fou ?
Song Jia Ming,
tu as a blessé la jambe de Yi Lan et maintenant tu as le courage de venir ici ?
Comment peut-il y avoir une femme aussi sournoise et malfaisante que toi ?
Je ne t'autorise pas à parler de Jia Ming de cette façon !
C'est clairement Yi Lan qui a menti pour se marier avec moi.
C'est clairement vous deux qui voulez que j'épouse une femme que je n'aime pas.
De qui es-tu le fils ?
Je veux vraiment te demander si tu penses à moi comme ton fils biologique.
Pour ta propre société, faire que ton fils épouse quelqu'un qu'il n'aime pas.
Autre que l'argent, quoi d'autre estimes-tu ?
Oui. Je vais te le dire honnêtement. Bien sûr, le bonheur n'est pas aussi important que l'argent.
Je voulais que ton mariage aide la famille Li à prospérer.
Dans ce domaine, Ye Yi Lan peut aider, elle ne peut pas.
Elle ne peut que te faire du mal.
Désolé d'avoir un tel père qui t'embarrasse.
Ne l'écoute pas. Partons.
Stop !
Tes ailes sont sûrement devenues difficiles. Tu oses te battre avec moi ?
Assez.
N'oublie pas, quand le restaurant a ouvert, j'ai acheté des actions.
Je n'ai jamais rencontré une famille qui soit comme nous. Calculatrice, s'utilise et fait chanter.
Ce n'est pas du tout une famille.
J'espère vraiment que tu puisses penser aux mots que je viens de dire.
Mais avant que tu comprennes tout, je vais déménager pendant un moment.
- Yu Zhe ! - Li Yu Zhe !
Yu ZHe !
Li Jian Guo,
J'ai seulement réalisé aujourd'hui que la chose la plus importante dans ton coeur est l'argent.
Je suis revenu pour le mariage de notre fils
et maintenant que le mariage est annulé, nous deux...
c'est finit.
Je vous remercie. Revenez, s'il te plait.
Ne sois pas si grave.
- Tu ne sais pas comment lire ceci ? - Tiens, lis. Qu'est-ce que c'est ?
"Wu." "Wu..."
Aiya ! Tu as encore tort ! Tu as encore tort !
"Wu," c'est "wu !"
Oh, Vous... vous...
Jia...
Tu... tu... pourquoi tu es...
Nous nous sommes réconciliés.
Je savais que vous deux, vous vous réconcilieriez.
Comment ça s'appelle ? C'est ce qu'on appelle "les amoureux finalement..."
Hein ?
"... finalement ensemble," je suis heureux.
Yu Zhe,
tes parents ne t'ont-ils pas rendu les choses difficiles ?
Pas mal. Tout le monde se détend, j'ai déjà parlé à ma famille clairement.
Jia Ming est mon seul amour.
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre.
Juste comme ça, ils étaient d'accord ?
Hé, peux-tu, 'il te plaît, arrêter de pleuvoir sur le défilé des autres ?
Comment es-tu un père ? Si tu ne demandes pas maintenant, Jia Ming sera à nouveau blessé.
Toi, une vieille dame qui n'a jamais eu de rendez-vous auparavant, tu veux maintenant enseigner les relations ?
Si j'ai eu ou non des relations amoureuses auparavant, est-ce ton affaire ?
Boss Song ne peut jamais gagner contre tante Wu.
Juste comme comment Yu Zhe est incapable de gagner contre Jia Ming.
Que ce passe-t-il, Xiao Li ?
Je n'aime plus Jia Ming.
Pourquoi ?
Parce que...
Elle sait clairement que tu l'aimes mais elle ne t'aime pas.
Mon bébé, laisse-moi te demander. Qu'es-ce qui ressemble à' " amour" ?
Cela la rend heureuse et gentille avec elle.
Voilà pourquoi, dans ce monde, la chose la plus heureuse
est de voir la personne que l'on aime heureuse.
Jia Ming est maintenant très heureuse donc je suis aussi très heureux.
En fait, Yu Zhe est aussi très bien.
C'est juste qu'il n'est pas aussi bien que toi, papa.
C'est bon. Tant que cela ne te dérange pas, je vais essayer de me forcer à leur souhaiter d'être heureux.
Oncle Song.
Je sais que j'ai fait du tort avant.
Mais, s'il te plait, crois-moi, je...
Pour que tu puisses faire des choses dans cette mesure, je devrais dire...
Je suis déjà très touché.
Etre capable de se battre contre sa famille juste pour son amour,
un sujet comme celui-là est facilement dit par beaucoup de gens,
mais seulement quelques-uns sont vraiment capables de le faire.
Je comprends.
La caractéristique la plus importante d'un homme est la bravoure et le sens des responsabilités.
Tu as tout fait. Je crois que tu vas bien traiter Jia Ming.
Pour te dire la vérité, j'ai déjà pris ma décision cette fois.
J'ai déjà déménagé de chez moi.
Je ne vais certainement pas hésiter ou changer ma décision
juste à cause de l'opinion de mes parents.
Déménager ? Où vas-tu aller maintenant alors ?
Précisément, je n'y ai pas pensé.
Peut-être que je resterai au restaurant pendant un moment. Quoi qu'il en soit, je suis resté là longtemps avant.
Ce que tu peux faire.
Comment peux-tu rester au restaurant ? Tu n'as pas d'endroit où dormir. Il n'y a personne qui prenne soin de toi. Et tu ne mangeras pas à l'heure.
Tu ne devrais pas faire ça. À long terme, cela nuira à ta santé.
Laisse-moi te dire.
Wu Su Ping a une chambre qu'elle n'a pas encore louée.
Elle a toujours été vide et elle est juste utilisé comme une pièce de stockage.
Que dis-tu de ça ? Nous allons juste nettoyer cette pièce plus tard
et tu pourras l'occupé. Ça te va ?
De cette façon, toi et Jia Ming pouvez vous voir tous les jours.
Cela vous empêchera de vous fatiguer avec les aller et venu.
Et aussi, je peux prendre soin de vous deux en plus. Et à propos de ça ?
Ce serait vraiment génial !
Mais...
J'ai une condition.
Vous deux... devez vivre séparément.
Je comprends.
En ce moment, je ne suis toujours
pas d'accord... avec le mariage entre vous deux,
parce que tes parents
sont toujours pas d'accord avec ce mariage.
Un mariage qui n'obtient pas la bénédiction de ses parents
ne sera jamais heureux. Alors, j'ai aussi
ne peut pas être à l'aise en te donnant Jia Ming.
Oncle Son, Ne t'inquiète pas.
Jia Ming est la femme que j'aime. Je ne la laisserai jamais souffrir et ne te décevrai jamais.
Je garantis que je vais l'épouser d'une manière droite et ouverte.
Li Hua !
Maman.
Pourquoi tu ne dors toujours pas ?
Dans la salle de cérémonie de mariage plus tôt, je t'ai vu avec Jia Ming entrain de discuter.
De quoi parliez-vous tous les deux ?
Ce n'était rien.
Je l'ai vu très clairement.
As-tu quelque chose à voir avec Song Jia Ming ruinant le mariage aujourd'hui ?
Je n'ai rien à voir avec ça.
Maman,
Je ne profiterais en rien de déjouer le mariage de Yi Lan.
De plus, je n'ai pas non plus de raison d'aider une étrangère.
Si je suis capable de découvrir la situation réelle
et j'ai découvert que tu as en effet une connexion, Chen Li Hua...
immédiatement...
emballe tes affaires et pars.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫